跳至內容

Apple 健康與 Health Connect

支援 Apple 健康同步與 Health Connect 的 GLP-1 紀錄 App

將 Mingo 連接到 iPhone 上的 Apple 健康或 Android 上的 Health Connect,您的體重紀錄、步數、體能訓練、消耗的卡路里和飲水就會自動帶入,直接用於您的圖表和醫師報告。

Mingo 初始設定中連接 Apple 健康的步驟

快速解答

Mingo 可連接 iPhone 上的 Apple 健康和 Android 上的 Health Connect。它會讀取您的體重、步數、體能訓練、活動及總消耗卡路里、飲水和身高。在 iPhone 上,它也會讀取您的性別和出生日期。Mingo 只讀取:您在 Mingo 中記錄的任何內容都不會傳送到您的健康 App。每種資料類型都由您在手機的權限中選擇。

功能介紹

Mingo 進度分頁:總變化、體重、減少的百分比和距離目標的差距、依劑量上色並附目標線的體重圖表,以及 BMI
Mingo App 畫面,使用範例資料。

如何在 Mingo 中使用

  1. 點擊「連接健康」

    您會在設定 Mingo 時看到它,之後也可以在「設定」中找到。

  2. 選擇要分享的內容

    您的手機會針對每種資料類型顯示權限畫面。開啟您希望 Mingo 讀取的項目。

  3. 在 Android 上,依提示安裝 Health Connect

    如果您的手機上沒有 Health Connect,Mingo 會先引導您安裝。

  4. 在「設定」中修正缺少的資料

    如果 iPhone 上有資料沒有帶入,請前往「設定」›「健康」›「資料取用權限與裝置」› Mingo,確認每個類別都已開啟。

相關免費工具

為什麼要連接您的健康 App

大多數使用 GLP-1 的人,手機裡早已散落著各種資料:智慧體重計 App、計步器、記錄散步的手錶,也許還有飲食 App。把這些全部再輸入另一個 App,正是那種讓人兩週後就放棄追蹤的苦差事。將 Mingo 連接到 Apple 健康或 Health Connect,代表您已經在收集的數字,會在不增加工作的情況下出現在您的劑量旁邊。

這對體重和活動量最重要。依劑量上色的體重圖表,只有在有體重紀錄時才有用,而您醫師報告中的活動量部分,也只有在包含您的散步和體能訓練時才完整。

Mingo 讀取哪些資料

資料 iPhone(Apple 健康) Android(Health Connect)
體重 讀取 讀取
步數 讀取 讀取
體能訓練 讀取 讀取
活動及總消耗卡路里 讀取 讀取
飲水 讀取 讀取
身高 讀取 讀取
性別和出生日期 讀取 無法使用

Mingo 可以看到哪些資料,由您決定。您的手機會分別詢問每種類型,之後您也可以在手機設定中改變主意。

Mingo 不會將您的藥物、劑量、副作用、餐點或照片傳送到 Apple 健康或 Health Connect。這個連接只會讀取:沒有任何內容會從 Mingo 傳到您的健康 App。

在 iPhone 上設定

在初始設定時或之後在「設定」中,點擊「連接健康」。Apple 健康會顯示權限畫面:開啟您希望 Mingo 讀取的類別。

如果有資料沒有出現,解決方法幾乎都是一個開關。前往「設定」›「健康」›「資料取用權限與裝置」› Mingo,或在「健康」App 中點擊您的個人資料,再點「隱私權」、「App」,確認每個類別都已開啟。iPad 上無法使用 Apple 健康同步。

如果兩個 App 記錄同一種資料,例如您體重計的 App 和另一個體重 App,Apple 健康會同時保留兩者並為來源排序。如 Apple 的支援指南所說明,您可以在「健康」App 中該類別的「資料來源與取用權限」中重新排序。

在 Android 上設定

Mingo 使用 Health Connect,也就是 Android 的共用健康資料庫。Google 將它描述為一個統一管理哪些健康與健身 App 共用資料的地方,資料儲存在您的手機上。在 Android 14 及以後的版本中,它是系統的一部分,位於「設定」›「安全性與隱私權」›「隱私權控制項」› Health Connect。在較舊的版本中,它是 Google Play 上的獨立 App;如果尚未安裝,Mingo 會先引導您安裝。接著,授予 Mingo 讀取您想分享的資料類型的權限。

有一點需要知道:根據 Google 的說明,您連接的 App 可以讀取 Health Connect 最近 30 天的資料,以及之後的新資料,所以連接之前更早的歷史紀錄可能不會帶入。在 Android 上,這個連接是唯讀的:Mingo 從 Health Connect 讀取資料,但不會寫入,也不會讀取性別和出生日期。

智慧體重計和手錶

Mingo 不會直接連接體重計或手錶。它也不需要:如果您體重計的 App 或手錶會存入 Apple 健康或 Health Connect,Mingo 就會從那裡讀取。量一次體重,讀數就會出現在您的體重圖表上,並依您當時使用的劑量上色。Apple Watch 上沒有 Mingo App,但您的手錶記錄的步數和體能訓練,會透過您 iPhone 上的 Apple 健康傳到 Mingo。

資料會出現在哪裡

  • 體重會填入您的體重圖表、BMI 和總變化。
  • 步數和體能訓練會填入生活方式分頁上的活動量卡片,以及報告中的活動量部分。
  • 飲水會計入喝水紀錄中的每日飲水目標。
  • 身高,以及 iPhone 上的性別和出生日期,有助於計算 BMI 和您計畫中的目標。您可以用 BMI 計算機確認您的數字。

隱私

Mingo 沒有帳號,您的紀錄儲存在您的手機上。從 Apple 健康或 Health Connect 讀取的資料,只在 Mingo 內用於您的圖表、計畫和報告。您隨時可以在手機設定中關閉任何類別。

Mingo 是追蹤工具,不是醫療建議。

常見問題

Mingo 可以搭配 Apple 健康使用嗎?

可以。在 iPhone 上,Mingo 會依您允許的項目,讀取體重、步數、體能訓練、活動及總消耗卡路里、飲水、身高、性別和出生日期。它不會將任何資料寫回 Apple 健康。

Mingo 可以搭配 Android 上的 Health Connect 使用嗎?

可以。Mingo 會從 Health Connect 讀取體重、步數、體能訓練、消耗的卡路里、飲水和身高。它不會寫入 Health Connect,在 Android 上也不會讀取性別和出生日期。

Mingo 會將我的劑量或副作用傳送到 Apple 健康嗎?

不會。您的注射、副作用、餐點和照片都保留在 Mingo 中。Mingo 只從 Apple 健康讀取資料,不會寫入任何內容。

可以將我的智慧體重計與 Mingo 同步嗎?

可以,間接同步。如果您體重計的 App 會將體重寫入 Apple 健康或 Health Connect,在您允許讀取體重後,Mingo 就會從那裡取得資料。

可以在 iPad 或 Apple Watch 上使用嗎?

Apple 健康同步在 iPhone 上運作;iPad 上無法使用。Apple Watch 沒有 Mingo App,但您的手錶存入 Apple 健康的步數和體能訓練,會透過您的 iPhone 帶入 Mingo。

為什麼我的資料沒有顯示?

通常是某個權限沒有開啟。在 iPhone 上,打開「設定」›「健康」›「資料取用權限與裝置」› Mingo,開啟每個類別。在 Android 上,請在 Health Connect 中檢查 Mingo 的權限。

Health Connect 是什麼?

Health Connect 是 Android 上共用健康與健身資料的地方。您允許的 App 可以讀取和寫入資料,資料儲存在您的手機上,而哪些 App 能看到哪些資料類型,都由您決定。

要怎麼打開 Health Connect?

在 Android 14 及以後的版本中,它是內建的:打開「設定」,然後依序進入「安全性與隱私權」、「隱私權控制項」、Health Connect。在 Android 13 及更早的版本中,它是 Google Play 上的一個 App,可以在「設定」›「應用程式」中找到。

哪些 App 可以搭配 Health Connect 和 Apple 健康使用?

大多數大型健身、體重計和營養 App 都可以。Google Play 有一份持續更新的 Health Connect 相容 App 清單;在 iPhone 上,您可以在「健康」App 中點擊您的個人資料,再點「App」,查看每個已連接的 App。Mingo 是其中之一,專為 GLP-1 治療設計。

可以關閉同步嗎?

可以。您隨時可以在 Apple 健康或 Health Connect 中關閉任何一個或全部類別。已經在 Mingo 中的資料會保留在您的紀錄中。

參考來源

本頁的健康資訊來自此處列出的來源。Mingo 是追蹤工具,不是醫療建議。 更新於 .

  1. Apple 支援:Manage Health data on your iPhone, iPad or Apple Watch
  2. Google Android 說明:Get started with Health Connect
  3. Google Play:Works with Health Connect

更多 Mingo 功能

2026 年最佳 GLP-1 追蹤 App 比較

比較六款 GLP-1 追蹤 App 的功能、評分與價格,並說明為何用一款 App 記錄注射、飲食和副作用,勝過付費使用兩款。查核日期:2026 年 10 月 30 日。